domingo, 19 de abril de 2009

RELACIÓN DEL LIBRO Y LA PELÍCULA "SATANÁS"

Según el relato de Mario Mendoza y la filmación de Andrés Baiz, las historias que se cuentan no son del todo iguales, en el libro las narran con especificación mientras que en la película son más superficiales, también noto que el nombre de los personajes varía mucho ya que en libro son unos y en el filme son otros, hay algunos que si se mantienen pero no son todos; en el libro cuentan 3 historias que se entrelazan unas con otras de alguna manera, esperaba ver las mismas en la película pero no fue así, porque si son en cuanto al numero, 3, pero contando la de Campo Elias que en la grabación el nombre de este personaje es Elíseo; en cuanto a la escenografía no tengo ningún problema pues el manejo del espacio, locaciones, vestuario, colores van a corde con lo que se está contando. me pareció interesante escoger este libro vs película porque de alguna u otra forma hay demaciadas diferencias entre si, aunque fue basada en la novela de Mario Mendoza siempre tiene cambios, cambios bastante visibles al espectador que en algún momento pueden quitarle el encanto con el que quedamos después de leer el libro, sin embargo, pienso que lo mismo sucedió con la narrativa de Mario pues a principio de la lectura está impreso que las historias ahí contadas fueron basadas en hechos reales, hechos que solo los verdaderos protagonistas y Mario saben si en realidad sucedieron de la forma como el lo cuenta o si tienen algo de ficción; en lo personal me gustó realizar mucho este análisis pues me di cuenta que las cosas no son como suceden si no como uno las ve y las siente, a parte fue muy útil el enterarme de hechos que yo nunca hubiera imaginado habían existido.

No hay comentarios:

Publicar un comentario